Um ano de Québec

Aos que buscaram novidades no blog as nossas desculpas pela falta de atualização. O primeiro ano é um tanto tumultuado pelas novas descobertas, que são muitas, e pelo esforço em redefinir nossas metas, nossos valores e nosso lugar na sociedade. Diríamos que passamos um ano nos desconectando da realidade vivida ainda no Brasil e depois mais um ano nos conectando à nossa nova realidade a ser vivida aqui no Québec. O balanço deste período é zero. « Zero ???? ». Sim, digamos que depois de investir nosso tempo, dinheiro, sentimentos, esperanças e sonhos nós tivemos como retorno uma boa acolhida, muito conhecimento, novas aventuras, novos sentimentos, uma nova perspectiva da vida. O investimento já se pagou dentro de um ano e agora é partir para o lucro, que tudo indica será grande.

Falando do investimento...

A falta da familia e dos amigos está sempre presente e hoje é fácil compreender o real significado da palavra . É uma saudade diferente. Saudade de um abraço, de um beijo, de um bom papo. Saudades dos « ajuntamentos » dos finais de semana em nosso apartamento com amigos, feijoadas, moquecas, caipirinhas, músicas, dança e risadas. Saudades do verão em São Chico e das festas em Campo Grande. Saudades do nosso menino: Vinicius.

Falando do retorno sobre o investimento...

Fizemos novos amigos brasileiros, québecois e de outras nacionalidades, passamos un ano estudando na universidade, participamos de um festival de tradições do mundo representando o Brasil, viajamos para Montréal, Québec e Ottawa além de outras cidades menores, fizemos nossa mundança de apartamento no dia 1o. de julho assim como quase todo mundo (uma verdadeira loucura), comemos muitas coisas diferentes (algumas muito boas e outras nem tanto),

E agora aos dividendos...

2008 se inicia com promessas de trabalho, estudo e novos projetos. O mercado de trabalho está aberto e nos dá a oportunidade de mostrar nossa capacidade e de conquistar nosso espaço. Vamos nós !

Bom, bem (como dizem por aqui), por enquanto é isso pessoal !

Janeiro: mês do frio

Já viram um urso ? É verdade que tem poucas horas de luz durante o dia ? Para sair de casa precisa de raquete ou ski ? É frio mesmo ?
Já vimos um urso... na televisão. É tão comum ver um urso aqui quanto uma onça no Brasil. Os dias de inverno aqui pareçem os de Curitiba. Temos o mesmo tempo de claridade, o mesmo céu cinzento e no lugar de chuva temos neve. Apesar da neve se acumular neste período a cidade está preparada para isso. Pequenos tratores percorrem a cidade limpando as calçadas, tratores médios e pick-ups equipadas limpam as ruas e estacionamentos e nós limpamos as varandas, sacadas e os carros. Uma grande nevasca aqui é como uma enxurrada no Brasil. Quem consegue conviver com uma enchente em qualquer cidade brasileira pode com certeza suportar uma nevasca aqui com todos os problemas que ambas as situações provocam. O frio... Bem, nos ambientamos muito mais rapidamente que esperávamos. A temperatura média do inverno é em torno de -12 graus e já a consideramos "agradável". Frio é quando faz -18 graus, muito frio é -28 graus e ainda não sabemos como vai ser -38 graus, se isso acontecer. Podemos dizer que fazer -30 graus aqui é como fazer -2 graus durante o inverno em Curitba, ou seja, não é todo dia mas acontece. Ainda assim não se passa frio pois todos os ambientes fechados tem calefação, os carros são aquecidos e as roupas são adequadas. Chato é sentir os pêlos do nariz congelando, mas tudo bem.

Janeiro: mês das liquidações.

Descobrimos que Janeiro é melhor mês pra se comprar roupas de inverno, calçados, equipamentos para neve (prancha, ski, raquete, patins, etc.), alguns produtos eletrônicos e eletrodomésticos. As lojas fazem liquidações com tudo que sobrou do estoque do ano anterior colocando muitos produtos nos corredores dos shoppings (venda de "trottoir"). Conseguimos comprar uma bota de neve masculina, que normalmente custa em torno de CAD$ 90,00, por CAD$ 23,00. Claro que perguntamos insistentemente à caixa da loja se o preço estava realmente certo. Os produtos em liquidaçao têm desconto que variam de 20% a 80%, sendo que a maioria está com 50%.

Ano Novo!!

Fim de ano por aqui é realmente diferente... Já ouvi uma frase que descreve bem a situação: "Canadense tem mais receio de fogos de artifício que carioca de bala perdida..." Me perdoem os cariocas, não fui o autor da frase, mas creio que faz sentido. Para quem estava acostumado a passar a virada do ano à beira mar com festa, Iemanjá, muita gente e muitos fogos a festa foi bem menor, mas nem por isso menos divertida. Nossos amigos de Québec (Ana, André, Tati e Rafael) vieram conosco pra conhecer Sherbrooke. Seis pessoas dentro de um apartamento 3 1/2 (Quarto, sala ,cozinha e banheiro) durante uma semana deu no que tinha que dar: Comilança, papo e jogatina até altas horas da madrugada. Muito bom e esperamos repetir a dose tão breve quanto seja possível. Vamos procurar no calendário qual será o próximo "dia de qualquer coisa" para justificar o juntamento.
No dia 31 reunimos 15 brasileiros para a comemoração do Ano Novo e do aniversário do Fábio "Sambaio" (essa é para quem conhece a história). Tivemos inclusive a participação do "concierge " que educadamente pediu que não ficássemos até tarde e não fizéssemos muito barulho. Tudo bem, é costume dos québéquois dormir cedo no ano novo pelo visto. Aqui as pessoas não têm hábito de grandes reuniões e também não se demoram muito. Tudo tem um horário para começar e, principalmente, para acabar. Bem, vocês podem ver pelas fotos que a festa foi muito boa mesmo assim.

Natal em Québec

O Fábio e a Catherine chegaram em Sherbrooke dia 20/12 e depois de dois dias fomos todos juntos pra Saint-Leonard. Saimos de Sherbrooke em direção a Trois-Rivières e à partir daí fizemos o Caminho do Rei (Chemin du Roy -http://www.quebecregion.com/f/tours.asp?lnCircuitsId=8 e http://fr.wikipedia.org/wiki/Route_138_(Qu%C3%A9bec) ), a estrada mais antiga do Canadá que liga várias regiões do Québec às margens do Saint-Laurent, passando por várias cidades minúsculas. Via-se por exemplo uma placa na entrada de uma cidade : 137 habitantes. Algumas dessas cidades fazem parte da "Associação das cidades mais belas do Québec", então pode-se fazer uma idéia da paisagem que nos acompanhou durante toda a viagem. Chegando em Saint-Leonard de Port-Neuf (o nome é bem maior que a cidade) fomos muito bem recebidos pela família da Catherine: a mãe Marie, o pai Romeo e seus irmãos. Durante nossa estada conhecemos la campagne (a área rural) com seus costumes, comidas, pequenas fazendas, etc. Um aparte : vocês precisam ver o tamanho das vacas e dos cavalos daqui !! Voltando à vaca fria... ops. Conhecemos também o chalet da família Potvin construído por Romeo, pai da Catherine, às margens de um lago muito bonito, uma Cabane à Sucre (casa onde se faz o sirop d'érable que parece um melado), um tipi (cabana típica indígena), uma casa de castores, uma "praia" congelada às margens do lago (viram nossa foto junto à placa ?) e muitas outras coisas diferentes. Conhecemos também o hotel de gelo que estava em construção numa cidade entre Saint-Leonard e a cidade de Québec. Para ver as fotos : http://www.icehotel-canada.com/fr/images/photos/index.fr.php.
Entre os micos estão a primeira tentativa de patinar no gelo e jogar hokey em um lago congelado (Marcos). Demos uma volta de ski-doo com o Dominique, irmão da Catherine. O ski-doo pode chegar a mais de 250 km/h em condições favoráves e a durante aceleração tem se a sensação de não conseguir se segurar em cima do mesmo. Impressionante.
Ainda antes do Natal fomos visitar nossos amigos Ana Paula, André, Tati e Rafael na cidade de Québec. Reunião de brasileiros na casa do Martin, grande amigo, com boa comida, bom papo, boa música e principalmente ótima companhia. No dia seguinte fizemos um city-tour com Martin que nos acompanhou a pé por partes muito interessantes da cidade e pouco visitadas. Nada como um conhecedor do lugar. Passeio, aliás com emoção pois, após a chuva verglaçante, a cidade inteira transformou-se numa imensa pista de patinação. Haviam pais e filhos jogando hokey na calçada em frente de suas casas enquanto tentávamos desesperadamente e tão somente ficar de pé. Mico coletivo.
O Natal, apesar de longe da nossa familia, foi muito bom e além da numerosa família da Catherine haviam onze brasileiros. Foi um Natal no estilo Québécois com um pouquinho de Brasil por conta da moqueca, da caipirinha e do Papai Noel brasileiro (o Fábio fantasiado e colocando TODO mundo no colo). Muito obrigado a todos que nos receberam nesta data que sabemos ser tão importante e familiar.
Depois do Natal voltamos pra cidade de Québec para mais alguns passeios e acabamos por aproveitar o "boxing-day". É quando as lojas fazem uma mega promoção no dia seguinte ao Natal para vender tudo a um preço absurdamente baixo. Milhares de pessoas em cada shopping center antes mesmo das lojas abrirem à uma hora da tarde. Aí você começa a associar o "boxing" com o esporte praticado dentro de um ringue munido de luvas e um pouco de falta de bom senso. Fila para entrar, fila para ir de um corredor a outro, fila para pegar o produto, fila para pagar e, é claro, fila para sair!! E feliz Natal.

Um mês de Canadá

Bem, um mês passou e já estamos nos sentindo mais em casa.
Já conhecemos os lugares onde comprar comida, roupa, calçados, etc... Percorremos alguns caminhos a pé pois aqui tudo é relativamente perto.
Já temos cartão de banco, de ônibus, da biblioteca e também de residente permanente (Daqui a gente não sai, daqui ninguém nos tira !)
Temos como vizinhos esquilos - engraçadinhos - e corvos - meio macabros, mas depois acaba-se acostumando com eles.
Roupas e eletrônicos são baratos e dá vontade comprar tudo. Ainda bem que não temos dinheiro sobrando.
As coisas funcionam sem burocracia por aqui: compramos uma cafeteira no Wall Mart e chegando em casa decidimos que não era bem o modelo que queríamos e resolvemos trocar. Voltando ao Wall Mart não encontramos outro modelo então fomos ao setor de atendimento ao cliente e, somente com a apresentação da nota fiscal e, sem muitas explicações, devolvemos o produto e recebemos o dinheiro de volta. Outro fato parecido aconteceu com a compra da impressora, depois de instalada constatamos que o scanner não funcionava. Colocamos na caixa e fomos à loja e lá, também sem muitas explicações e apresentando a nota fiscal, em menos de 5 minutos saimos com outra impressora nova.
Ah, em todos os estabelecimentos as pessoas cumprimentam todos os clientes com sorriso no rosto. Na entrada é o "bonjour" e na saída, dependendo do horário, diz-se "bonne journée" ou "bonne soirée".
Descobrimos que é preciso mudar nossos hábitos no quesito alimentação. A carne de boi é branca como a de porco e não tem gosto. Sem chance. Em compensação incluimos no cardápio diário filé de peixe, salmão, camarão, etc., pois frutos do mar são de ótima qualidade e muito baratos. Num mercado de produtos do mundo encontramos: feijão, farinha torrada, amido de tapioca (parecido com polvilho), suco de maracujá, chás diversos, leite de coco e até guaraná do "Brésil". Agora é só incrementar as receitas.
Sucos e refrigerantes são muito baratos, em contra-partida a cerveja é cara - paga-se em média CAD$ 4,98 mais taxas numa garrafa de 1,18lt.
Temos que ter cuidado com uma coisa: usar água quente na hora de lavar roupa faz encolher tudo. Descobrimos isso na prática.
Todos os ônibus são extremamente pontuais, se o horário é 14:05h e a gente chegar 14:06h temos que esperar o próximo porque esse já passou.
Já conseguimos entender bem as emissoras de televisão e de rádio em francês e é muito bom quando se ouve e entende o que se passa.
Estamos programando nossa comemoração de Natal em companhia dos amigos brasileiros e acreditamos que será bem legal.

Canadá - primeira semana

No dia seguinte de nossa chegada à Sherbrooke começamos a procurar um apartamento. Depois de algumas ligações e visitas encontramos um apartamento com algumas avarias mas com ótima localização e preço. Em menos de 24 horas já havíamos entrado em contato com o proprietário e fechado negócio. Após uma semana, durante a qual compramos tudo que precisávamos e fizemos nossa documentação, o apartamento estava reparado e liberado para nós.
Dia 18/11/06 nos mudamos e fizemos uma grande faxina (estava realmente precisando) e arrumamos a casa, terminando por volta da 01:00h da manhã. No dia seguinte fizemos nosso primeiro passeio de ônibus ao Shopping para comprar algumas coisas que ainda faltavam. Esperando o ônibus para voltar para casa vimos cair pela primeira vez a neve, pouca, mas era neve. Já em casa esperamos curiosos ver a neve cair de verdade, porém o cansaço era grande e o entregador da dita atrasou-se então fomos dormir, decepcionados. Mais tarde tocou o telefone. Era a Lili nos avisando que estava nevando. Levantamos rápido e fomos para a janela ver a tal neve caindo, muito bonita.
No dia seguinte foi quando vimos realmente que estava tudo branco, os telhados, os carros, a grama, as árvores, etc. Bonitinha, fofinha e gelada a neve !

A viagem

Embarcamos em Curitiba dia 10/11/06 às 06:40 da manhã e Lúcia, Liz, Léa, Geneviève e Renato estavam presentes para nos desejar uma boa viagem e felicidades. Gratos por esta demosntração de carinho.
Em São Paulo aproveitamos o dia para nos despedirmos de mais alguns amigos. Assim revimos Sérgio, Ivonete, Gabriel e Ricardo com quem passamos o dia e que nos acompanharam até a hora do embarque no aeroporto. Gratos novamente por mais esta demosntração de carinho. Fábio, Catherine e Mimia nos visitaram durante o dia.
Às 23:50h do dia 10/11/06 finalmente embarcamos em direção à Toronto, onde chegamos às 07:30h - horário local - do dia seguinte (10:30h no Brasil) - moídos. Chovia e o dia ainda estava um pouco escuro. Quando descemos do avião tudo parecia estranho e o negócio foi seguir o fluxo. Olhamos para onde a maioria estava indo e fomos atrás. Se errássemos não seríamos os únicos "perdidos". Após alguns corredores e escadas rolantes passamos pela Imigração, pegamos nossas bagagens e passamos pela Polícia Federal/Alfândega e então as despachamos para Montreal. Fizemos o check-in do vôo para Montreal e deu aquela sensação de "agora ninguém segura mais a gente!". Foi sentar, pelar o bico com um copo de 500 ml de café fervendo (já estava no automático e precisava de combustível) e esperar o vôo às 10:00h.
Chegamos em Montreal às 12:00h e, depois de um tempo de espera, a surpresa: extraviaram duas malas no trecho Toronto/Montreal. Fizemos reclamação na Air Canada e nos informaram que as bagagens seriam localizadas e entregues no endereço onde estivéssemos. Então alugamos um carro para irmos até Sherbrooke que fica a 150 km. Faziam 3 graus e chovia e após longos minutos de pasmaceira olhando o PRND2L do câmbio o Marcos ligou-se que pegamos um carro automático. Raios, cadê a embreagem ? O que fazer com a outra perna ? A ré ! Onde é a ré ? Susto na primeira frenagem e direção cautelosa por mais de 2 horas. A viagem até Sherbrooke foi bem tranquila e descobrimos que todas as lanchonetes no trecho estão localizadas do outro lado da rodovia. Chegamos às 16:00h (já escuro) e encontramos facilmente a casa da Lili e do Fábio graças às pesquisas no Google Earth antes de partirmos. À noite já estávamos reunidos também com a Ju, Anderson, Fernanda e Marcelo. Boas-vindas.

Despedidas

No início de outubro viajamos à Campo Grande, onde moram os familiares da Ana. Durante uma semana recebemos várias visitas e a despedida, onde estavam quase todos os "Faricas", foi bem emocionada.
Marcamos nossa despedida em Curitiba para o dia 01/11/06 e foi muito gratificante ter a presença de quase todos nossos amigos de longa data e até os mais recentes. Ficamos muito felizes.
Ainda no início de novembro viajamos à São Francisco do Sul para nos despedir do Vinicius e dos familiares do Marcos.
Dia 06/11/06 era aniversário do Marcos e formos jantar na casa do Rogério e Eliane, onde nos despedimos do Paraná, Ana Maria, Renato e Graça.
Dia 07/11/06 jantamos na casa do Marcelo e Dulce.
Dia 08/11/06 saímos para comemorar o aniversário da Lúcia e aproveitamos para nos despedir da Iolanda, Evelise, Rafael e Isabela.
Dia 09/11/06 almoçamos com a família Rochconsult, fomos à casa do Geroni e Iraci e à noite saímos com Edison e Jandira com as crianças. Ainda neste dia nos despedimos de Dna. Hercília, mãe do Marcos.
Fizemos muitas coisas nessa semana e ainda deixamos alguns almoços e jantas pendentes para quando formos a Curitiba novamente.
Valeu pessoal, foi muito bom. Sentiremos muito a falta de vocês e esperamos estar em breve juntos novamente.

A todos que ficaram nos esperando :

Despedida (1974)

Roberto Carlos - Erasmo Carlos

Já está chegando a hora de ir
Venho aqui me despedir e dizer
Em qualquer lugar por onde eu andar
Vou lembrar de você

Só me resta agora dizer adeus
E depois o meu caminho seguir
O meu coração aqui vou deixar
Não ligue se acaso eu chorar
Mas agora adeus

Preparativos para a viagem

Quando recebemos o pedido do exame médico começamos vender nossos móveis e tudo mais que tínhamos no apartamento e decidimos alugá-lo através de imobiliária por segurança.
Solicitamos junto à faculdade a ementa do nosso curso e fizemos tradução oficial de alguns documentos: diplomas de cursos técnicos, diploma de faculdade, certidão de casamento e certidão de nascimento.
Definimos quais pessoas ficariam responsáveis por nossas coisas no Brasil deixando as procurações necessárias e mantivemos algumas contas em bancos para qualquer eventualidade.
Atualizamos nossa lista de contatos com os parentes e amigos no Brasil.
O dinheiro que levaríamos na viagem foi transformado em dólares canadenses e cheques de viagem (travellers checks).
Uma das partes difíceis é decidir o que levar na bagagem respeitando os limites de 2 malas de 32kg por pessoa. Realmente é uma tarefa quase impossível resumir uma casa inteira em 4 malas, mas conseguimos.
Ainda antes da viagem, num exame de rotina, descobrimos que Ana tinha um mioma que deveria ser retirado o quanto antes, no Brasil ou no Canada. Decidimos fazê-lo no Brasil pois contávamos com plano de saúde e médicos conhecidos. O procedimento de videolaparoscopia foi relativamente simples e a cirurgia correu muito bem mas fomos aconselhados a viajar pelo menos 15 dias após a alta. Atrasamos nossa viagem em 1 semana, remarcando para o dia 10/11/06.

Sobre o processo de imigração - Exame médico

Para a consulta com médico responsável pela imigração em Curitiba precisamos fazer vários exames e pagar taxas dos mesmos e custas de envio do resultado via Fedex para Trinidad e Tobago. Por que Trinidad e Tobago ? Não sabemos.
Durante os exames descobrimos que a Ana tinha uma pedra em um dos rins e seria necessário que retirá-la. Procuramos um urologista e após alguns exames complementares marcamos a litrotpsia. Dia 19/09/06, já com novo exame e laudo do urologista, voltamos ao médico da imigração mas, infelizmente, o laudo deveria estar em inglês. Assim sendo, providenciamos a tradução e conseguimos nova assinatura do médico no laudo, perdendo mais alguns dias. Nosso processo foi então recebido em Trinidad e Tobago somente em 29/09/06. Já dissemos: não sabemos porque Trinidad e Tobago.

Sobre o processo de imigração - Federal

O processo federal corre no Consulado Geral do Canadá em São Paulo e, junto com o Certificado de Seleção do Québec, precisamos enviar: atestado do TRE; certificado de antecedentes criminais da polícia federal e da polícia civil (Secretaria de Segurança Pública); formulário de formação acadêmica anexo ao histórico escolar; formulário com dados de residência e de trabalho desde os 18 anos; formulário contendo nomes e endereços da familia (pai, mãe e irmãos), etc. Nosso processo federal foi aberto dia 21/12/2005 e só recebemos o pedido dos exames médicos dia 06/08/2006. Looooooongo tempo.

Sobre o processo de imigração - Entrevista

A entrevista é feita em francês e de acordo com o nível que foi exigido na avaliação on-line. Como nosso nível era básico a entrevistadora, muito gentil e atenciosa, falou conosco de forma clara e pausada utilizando somente tempos verbais do presente e passado. Estávamos muito nervosos durante a entrevista, pois aquele momento era decisivo para o nosso futuro. Apresentamos todos os documentos originais, cujas cópias já haviam sido enviadas à Buenos Aires no início do processo e, durante 40 minutos, conversamos sobre nossa decisão de imigrar, porque escolhemos o Canadá e sobre nosso projeto de vida. Após a entrevista recebemos a aprovação da entrevistadora e recebemos nosso CSQ - Certificado de Seleção do Québec.

Sobre o processo de imigração - Provincial

Nossa avaliaçao on-line indicava que precisávamos do francês básico para a entrevista, então ligamos para o Centre Québec que conhecemos através de um panfleto que apanhamos após a palestra de imigração. Após alguns dias de curso juntamos a documentação para dar início ao processo no escritório de imigração em Buenos Aires. Os documentos necessários para abertura do nosso processo foram: certidão de nascimento, cartidão de casamento, passaporte, diploma de curso técnico, diploma da faculdade, comprovante de trabalho (cópia da Carteira de trabalho), atestado do curso básico de francês, comprovante do pagamento da taxa provincial e comprovação bancária de que tínhamos o dinheiro necessário para nos manter por pelo menos 3 meses no Canadá. Nosso processo foi aberto dia 30/06/05 e a entrevista foi agendada para 23/11/2005.

O que é necessário para imigrar?

Antes de decidir imigrar deve-se estar disposto e preparado para começar do zero em outra língua, com outros costumes num país distante com um clima muito diferente onde o verão é agradável mas o inverno é realmente frio, ainda mais sem a família e amigos.
É necessário pesquisar muito sobre o mercado de trabalho, educação, perfil sócio-econômico das cidades e tudo mais que possa fazer parte da sua rotina diária como por exemplo o clima (tenha certeza de que isso é importante) e os preços dos alimentos.
O Francês é imprescindível e o inglês é recomendável. Assim conhecemos Geneviève, Catherine, Larissa e Martin que nos ajudaram muito com o francês e muitas informações sobre o Québec e o Canadá. Muito obrigado a vocês por sua amizade e pelo comprometimento e dedicação conosco e com todos que passam pelo Centre Québec.
Ah sim, é preciso coragem.

Porque o Canada/Québec?

Porque o Québec acolhe em média 45 000 imigrantes a cada ano provenientes de muitos países que participam ativamente de seu desenvolvimento econômico, social e cultural.

Porque o Québec oferece qualidade de vida com segurança, educação, saúde, cultura, esportes, lazer, trabalho e perspectivas de crescimento.

Porque o Québec um lugar democrático e pluralista com valores fundamentais baseados nos direitos e responsabilidade das pessoas.

Como tudo começou.

No começo do mês de Abril de 2005, a caminho do trabalho, Marcos ouviu uma entrevista na Rádio Rock onde o representante da Imigração do Governo do Québec falava sobre o processo de imigração para o Canada, a qualidade de vida no país, a possibilidade de obter visto de residência permanente e posteriormente cidadania canadense. Palestras estavam sendo ministradas em algumas cidades do Brasil e a próxima seria em Curitiba.
Chegando em casa, conversamos sobre a viabilidade de morar no Canada e, através da internet, nos inscrevemos para assistir uma palestra que aconteceria no início de Maio de 2005.
Durante a palestra ficamos encantados com o que vimos e ouvimos, apesar das dificuldades que foram expostas e outras que também imaginávamos que enfrentaríamos. Começamos então pesquisar sobre o Canada (condições de vida, economia, cultura, educação, clima, trabalho, saúde, etc.) e sobre o processo de imigração e imigrantes já estabelecidos no país. Munidos de todas as informações decidimos fazer nosso teste on line, onde fomos considerados aptos a imigração. Decidimos imigrar.